Normal view MARC view

Concepts et définitions en sécurité des patients : la Classification internationale pour la sécurité des patients de l'Organisation mondiale de la santé [Article de Revue]

 Michel, P ; Amalberti, R ; RUNCIMAN WB ; SHERMAN G ; LEWALLE P ; LARIZGOITIA I
Risques et qualité en milieu de soins. 2010/09; 7(3) : 133-143
Summary: En 2009, le département Sécurité des patients de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a publié le premier rapport sur les bases conceptuelles pour une Classification internationale pour la sécurité des patients (CISP). Le rapport contenait un modèle explicatif des incidents en sécurité de patients et des circonstances qui les entourentainsi qu'un compendium des définitions et termes préférés. La méthode d'élaboration a été fondée sur une analyse de l'existant en matière de taxonomies, classifications et définitions ; un cadre conceptuel a fourni une base d'organisation des composantes de l'univers notionnel en grandes catégories regroupant des concepts-clés décrits par des définitions consensuelles, présentés sous la forme de " termes préférés ". Un travail mené par un groupe international et pluridisciplinaire a été suivi d'un processus Delphi modifié en deux itérations par internet, une analyse en profondeur par des experts en termes de sécurité des soins, d'organisation des systèmes, des politiques de santé, de médecine clinique et de droit. Enfin des réunions spécifiques avec des experts de la sécurité des patients en langue française, espagnole, japonaise et sud-coréenne ont permis d'étudier la pertinence des dix grandes catégories et des 48 concepts et termes préférés dans des langues autres que l'anglais de référence. Ce travail de longue haleine se poursuit actuellement par la définition de termes au sein de types d'incidents spécifiques comme les infections associées aux soins, les chutes et les escarres. Les retombées attendues de ce travail sont de pouvoir comparer les informations en matière de sécurité des patients entre pays, disciplines, institutions et dans le temps, de mieux identifier les rôles des facteurs humains et organisationnels en sécurité des patients et ainsi d'améliorer l'identification des principaux problèmes en matière de sécurité des patients, les priorités et les solutions. À l'instar de toute entreprise taxonomique, cette organisation du champ notionnel et le choix des termes préférés et de leur définition est ouverte à la discussion. Cet article suscitera des commentaires et réactions qui permettront d'améliorer la version en langue française et de participer à l'évolution de ce travail menant à une nouvelle classification internationale sous l'égide de l'OMS.


In 2009, the World Health Organization published the first report on the conceptual framework for an International Classification for Patient Safety (ICPS). The report set out the basis for analyzing incidents relating to patient safety and their circumstances as well as a compendium of definitions and preferred terms. It was based on ananalysis of existing taxonomies, classifications and definitions. The conceptual framework for the ICPS provided the basis for organizing the main categories of the components of the notional universe into key concepts with agreed definitions, presented in the form of .preferred terms.. The work carried out by an international, multidisciplinary group was followed by a two-round web-based modified Delphi survey and an in-depth analysis by experts of health care safety, the organization of health systems, health policies, clinical medicine and law. Meetings were organized with patient safety experts to study the pertinence of the ten main categories, 48 concepts and preferred terms in languages other than the English reference language. This long-term project is continuing with the definition of terms relating to specific incidents such as infections associated with health care, falls and pressure ulcers. The expected outcome of this project is to be able to compare patient safety data between countries, disciplines, organizations and over time, to provide a better picture of the roles of human and organizational factors in patient safety and to improve the determination of the main problems relating to patient safety, the priorities and solutions. Like all taxonomic projects, the organization within the notional scope and the choice and definition of the preferred terms is open to discussion. It is hoped that this article will stimulate comments and reactions to improve the French language version and help to develop this project, leading to a new international classification under the aegis of the WHO.
Publication
2010/09

Pages
133-143

Language
Français

Number of ref
24

ID notice
318811

Location Call number Status Date due Barcode
CCLIN Est
CClin Est
CHU de Nancy - Hôpitaux de Brabois
Rue du Morvan
54511 Vandoeuvre le Nancy Cedex
Tél : 03.83.15.34.73
cclin.est@chu-nancy.fr
http://www.cclin-est.org/
CCLIN Ouest
CClin Ouest
CHU Hôtel Dieu
CS 26419
35064 Rennes Cedex 2
Tél : 02.99.87.35.31
isabelle.girot@chu-rennes.fr
http://www.cclinouest.com/
CCLIN Paris Nord
CClin Paris-Nord
96 rue Didot
75014 Paris
Tél : 01.40.27.42.00  
karin.lebascle@sap.aphp.fr
http://www.cclinparisnord.org/
CCLIN Sud-Est
CClin Sud-Est
Hospices Civils de Lyon
Hôpital Henry Gabriel
20 route de vourles
69230 Saint-Genis-Laval
Tél : 04.78.86.49.50
cclinse@chu-lyon.fr
http://cclin-sudest.chu-lyon.fr/
CCLIN Sud-Ouest
CClin Sud-Ouest
CHU de Bordeaux
Hôpital Pellegrin - Bâtiment Le Tondu
33076 Bordeaux
Tél : 05.56.79.60.58
cclin.so@chu-bordeaux.fr
http://www.cclin-sudouest.com/

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.
Tags from this library:
No tags from this library for this title.
Log in to add tags.
    average rating: 0.0 (0 votes)
Languages: