Normal view MARC view

Audit de pratiques du traitement des endoscopes dans les hôpitaux du Sud-Ouest [Bulletin]

 
[Evaluation of endoscope cleaning and disinfection practices in south-western French hospitals]
GIRET P ; CULLET D ; TRUILHE D ; Parneix, Pierre ; Labadie, Jean-Claude Hygiènes
Hygiènes. 1997/03; V(2) : 90-94
Summary: Ce travail présente une évaluation des procédures manuelles de nettoyage et de désinfection des endoscopes souples et rigides non autoclavables, effectuée dans 47 établissements de l'inter-région Sud-Ouest. Les 5 phases (traitement préliminaire, nettoyage, rinçage, désinfection et rinçage terminal) sont respectées dans 70 % des cas. Le nettoyage est correct dans 65,5 % des procédures ; la désinfection est réalisée dans 94,5 % des observations. Les points à améliorer portent sur l'irrigation des canaux, le respect des temps de trempage, la stérilisation des accessoires et le respect des précautions universelles tant vis à vis du malade que du personnel. Les résultats sont analysés à la lumière de travaux de la littérature. Afin d'évaluer les écarts entre les bonnes pratiques, basées à l'époque sur les recommandations de la Société Française d'Hygiène Hospitalière, et les procédures, un audit a été effectué. Celui-ci a réalisé une mesure témoin et a permis une orientation des actions à mettre en oeuvre pour prévenir les risques infectieux dans cette discipline en pleine mutation.(RESUME D'AUTEUR)

This article reports a study of manual procedures for cleaning and disinfection of supple and rigid non-autoclavable endoscopes, carried out in 47 healthcare centers in the south-west of France.Five stages (preliminary treatment, cleaning, rinsing, disinfection and final rinsing) are respected in 70% of cases. Cleaning is correct in 65,5% of the procedures, disinfection is carried out in 94,5% of the observations. Improvements are to be made with lumen irrigation, respect of immersion time, sterilization of accessories and respect of the universal precautions concerning both patients and healthcare staff. Results are analysed with reference to the literature. In order to evaluate the gap between good practices, based on the French Society of Hospital Hygiene guidelines, and actual procedures, an audit has been made. This action allowed to determine the state-of-the-art and to suggest what measures should be taken to prevent infections in endoscopy.(RESUME D'AUTEUR)
Publication
FR, 1997/03

Pages
90-94

Language
Français

Number of ref
11

Published in

ID notice
318894

Location Call number Status Date due Barcode
CCLIN Est
CClin Est
CHU de Nancy - Hôpitaux de Brabois
Rue du Morvan
54511 Vandoeuvre le Nancy Cedex
Tél : 03.83.15.34.73
cclin.est@chu-nancy.fr
http://www.cclin-est.org/
CCLIN Ouest
CClin Ouest
CHU Hôtel Dieu
CS 26419
35064 Rennes Cedex 2
Tél : 02.99.87.35.31
isabelle.girot@chu-rennes.fr
http://www.cclinouest.com/
CCLIN Paris Nord
CClin Paris-Nord
96 rue Didot
75014 Paris
Tél : 01.40.27.42.00  
karin.lebascle@sap.aphp.fr
http://www.cclinparisnord.org/
CCLIN Sud-Est
CClin Sud-Est
Hospices Civils de Lyon
Hôpital Henry Gabriel
20 route de vourles
69230 Saint-Genis-Laval
Tél : 04.78.86.49.50
cclinse@chu-lyon.fr
http://cclin-sudest.chu-lyon.fr/
CCLIN Sud-Ouest
CClin Sud-Ouest
CHU de Bordeaux
Hôpital Pellegrin - Bâtiment Le Tondu
33076 Bordeaux
Tél : 05.56.79.60.58
cclin.so@chu-bordeaux.fr
http://www.cclin-sudouest.com/

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.
Tags from this library:
No tags from this library for this title.
Log in to add tags.
    average rating: 0.0 (0 votes)
Languages: