Normal view MARC view

L'endoscope flexible stérilisable, une réalité [Article de Revue]

 
[The flexible and sterilisable endoscope: an attractive alternative]
Luu Duc, Dominique ; Pineau, L ; DESBUQUOIS C
Hygiènes. 2004/03; XII(1) : 71-72
Summary: Les établissements de santé rencontrent certaines difficultés pour la mise en oeuvre d'un entretien des nosofibroscopes et des fibroscopes utilisés pour les intubations difficiles conforme aux dernières recommandations en vigueur de la circulaire DHOS/E2/DGS/SD5C/2003 n°591 du 17 décembre 2003. La mise sur le marché français réçente d'endoscopes optiques, souples, sans canal et stérilisables par la vapeur, dont un nasofibroscope, pourrait apporter une alternative intéressante. Ce matériel, innovant grâce à sa compatibilité avec la stérilisation par la vapeur, permettrait de réduire le risque de transmission d'agents transmissibles conventionnels mais également celui liés aux micro-organismes conventionnels. La prise en charge de son entretien par les services cliniques serait simplifiée. Notre étude a permis de vérifier l'efficacité d'un cycle de stérilisation par la vapeur (134°C, 18 min.) sur un endoscope après perforation de la gaine ayant entraîné la contamination du matériel. Les résultats encourageants des tests effectués en laboratoire devront être complétés par des essais sur sites pour vérifier si ce matériel répond aux attentes de chacun.

Hospitals have some difficulties regarding the cleaning of nasal fiberscopes and fiberscopes that are used for difficult intubations because the cleaning should be done according to the recommendations of tre DHOS/E2/DGS/SD5C/2003 n°591 circular of the 17th December 2003. The recet launching on the French market of optical endoscopes (including a nasal fiberscope) that are flexible, do not have a channel and can be sterilised by steam, could be an attractive alternative. This innovating equipment is compatible with steam sterilisation and therefore et would enable to reduce the transmission risks regarding non conventional transmissible agents as well as the risk regarding conventional micro-orgalisms. The cleaning by the clinical departments would also be simplified. Our study enabled to check the efficacy of a steam sterilisation cycle (134°C, 18min) on an endoscope that was contaminated due to the percing of the insertion tube. The results of the tests carried out in a laboratory were encouraging but they need to be completed by tests on the field to check if the materiel meets all the expectations.
Publication
FR, 2004/03

Pages
71-72

Language
Français

Number of ref
2

Published in

ID notice
318969

Location Call number Status Date due Barcode
CCLIN Est
CClin Est
CHU de Nancy - Hôpitaux de Brabois
Rue du Morvan
54511 Vandoeuvre le Nancy Cedex
Tél : 03.83.15.34.73
cclin.est@chu-nancy.fr
http://www.cclin-est.org/
CCLIN Ouest
CClin Ouest
CHU Hôtel Dieu
CS 26419
35064 Rennes Cedex 2
Tél : 02.99.87.35.31
isabelle.girot@chu-rennes.fr
http://www.cclinouest.com/
CCLIN Paris Nord
CClin Paris-Nord
96 rue Didot
75014 Paris
Tél : 01.40.27.42.00  
karin.lebascle@sap.aphp.fr
http://www.cclinparisnord.org/
CCLIN Sud-Est
CClin Sud-Est
Hospices Civils de Lyon
Hôpital Henry Gabriel
20 route de vourles
69230 Saint-Genis-Laval
Tél : 04.78.86.49.50
cclinse@chu-lyon.fr
http://cclin-sudest.chu-lyon.fr/
CCLIN Sud-Ouest
CClin Sud-Ouest
CHU de Bordeaux
Hôpital Pellegrin - Bâtiment Le Tondu
33076 Bordeaux
Tél : 05.56.79.60.58
cclin.so@chu-bordeaux.fr
http://www.cclin-sudouest.com/

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.
Tags from this library:
No tags from this library for this title.
Log in to add tags.
    average rating: 0.0 (0 votes)
Languages: